婆娑世界就是我们所活着的这个充满悲伤的世界。在我的眼睛里看来，这尽是一个折磨人的世界，却也是一个多姿多彩的世界，令人失望着，也给予人希望着。。。

三百年前，德川慕府三代将军家光公的乳母“春日局夫人”临终之前曾经留下辞世诗一首。这首和歌似乎十分应景，用以此次画册的开篇则最合适不过了。可惜对于和歌古日文的翻译，我一点都不擅长，也就只能依照自己所理解的意思，如是说：

问西沉之月色，可知世间难事？今日婆娑火宅，我终得逃离乎？